Soweit Geschäftsbedingungen oder Informationen auf den Webseiten der aquaPro2000 GmbH in verschiedenen Sprachversionen zur Verfügung gestellt werden, gilt ausschließlich die jeweils deutsche Fassung, insbesondere bezüglich der Interpretation und Auslegung der verwendeten Formulierungen. Andere Sprachversionen (Übersetzungen) sind als reine Serviceleistung zu verstehen.
As far as business conditions or legal informations are provided on the websites of aquaPro2000 GmbH in different language versions, exclusively the German version applies, in particular with regard to the interpretation and understanding of the terms used. Other language versions (translations) are to be understood as a service.
§ 1 General
§ 2 Inventory data
Your personal information to the extent necessary for the establishment, content or change of status (inventory data) is used only for order processing. Thus for example, some articles are delivered directly from the manufacturer, who therefore needs your name and adress.
Without your express consent or without legal basis, your personal data will not be shared outside of contract management to third parties. After completion of your contract processing data for further use will be blocked. After the tax and trade legislation this data will be deleted unless you have expressly consented to the further use.
§ 3 Web Analytics with Google Analytics
This website uses Google Analytics with the "anonymizeIP ()" so that the IP addresses are processed only shortened to exclude a direct personal relation.
§ 4 Information about cookies
§ 5 Social Plugins
Our website uses social plugins (“plugins”) provided by the social network facebook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). The plugins are identifiable by a Facebook logo (white letter f on blue background or a thumb up icon) or the notice “Facebook Social Plugin”. For a full list of all social Plugins please see http://developers.facebook.com/plugins.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers. Facebook directly transfers the plugin content to your browser which embeds the latter into the website, enabling Facebook to receive information about your having accessed the respective page of our website. Thus we have no influence on the data gathered by the plugin and inform you according to our state of knowledge:
The embedded plugins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding page of our website. If you are logged in into Facebook, your visit can be assigned to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking “Like”, or entering a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored by it. Even if you are not logged into Facebook, there is possibility that the plugins transmits your IP-address to Facebook.
If you are a Facebook member and do not want Facebook to connect the data concerning your visit to our website with your member data already stored by Facebook, please log off Facebook before entering our website. Further you can block Facebook social Plugins by using add-ons for your browser, like the “Facebook Blocker“.
§ 6 Newsletter
When registering for our newsletter, your e-mail address is used only for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. You can unsubscribe at any time. The following consent you have separately or expressly given if necessary during the ordering process:
Link Newsletter Sign up or out: www.aquapro2000.de/newsletter.php
Your consent can be revoked at any time with effect for the future. If you do not want to receive the newsletter, you can unsubscribe in your customer account
§ 7 Customer Reviews
For purposes of product and service reviews by our customers and for internal quality management, we use on our sites the evaluation of: Foxrate - integrated widget Group GmbH Hackescher Markt 4 D-10178 Berlin. We want to give our customers the option of leaving a purchase review. For this purpose, you may receive an email within 14 days of shipment of the goods to you, to ask for the submission of an assessment. You always have the right to object to the use of your e-mail address for this review prompt or not to perform the review.
§ 8 Information right
Under the Federal Privacy Act, you have a right to receive information about your stored data free of cost, and the right to rectify, block or delete such data.
Sent any questions to the following e-mail address: firstname.lastname@example.org
§ 9 invoicing and Financing with Klarna
In cooperation with Klarna we offer you the invoicing and financing services of Klarna payment options. When paying with Klarna you never need to provide your bank account details and you pay when you receive the goods.
When using Klarna invoice and Klarna delivery for payment, delivery to a different address than the billing address is not possible. We ask for your understanding.
When you purchase using Klarna invoice you always get out the goods and you always have a payment period of 14 days. For more information and full terms Klarna invoice for purchase here: https://online.klarna.com/